Pasar de las palabras a los hechos


El editorial del periódico Gulf News reconoce los esfuerzos de Obama por abrir un nuevo capítulo en sus relaciones con el mundo musulmán, en su discurso pronunciado en El Cairo. Aunque su mensaje contuviera una aproximación tradicional al conflicto árabe-israelí, reconociendo el sufrimiento de los pueblos israelí y palestino, es reconfortante oír que defina la situación de los palestinos como "intolerable". Es destacable también su reconocimiento al apoyo con el que cuenta Hamás entre los palestinos, estableciendo un claro cambio de política respecto de su predecesor. No obstante, ha exigido a Hamás que ponga fin a la violencia y que reconozca a Israel. Obama debería aprovechar su visita a los dos países más influyentes del mundo árabe, Arabia Saudí y Egipto, para relanzar el alicaído proceso de paz.

El presidente estadounidense convierte la complejidad de Oriente Próximo en una verdad simple


Orly Azoulay opina que la propuesta lanzada por Obama en su discurso de El Cairo no puede ser rechazada por Israel, ni tampoco por los palestinos y los países árabes, sino quieren recuperar su reputación de perder oportunidades. Esta propuesta de paz no agrega nada nuevo, la innovación llega con el tono y la determinación de Obama de establecer un Estado palestino y el apoyo a un Jerusalén abierto a todas las confesiones. Con 6.000 palabras convirtió la compleja realidad de Oriente Próximo en una verdad simple: un acuerdo de dar y recibir en el que no pierde nadie. Orly Azoulay es corresponsal del periódico israelí Yediot Ahronot en Washington.

Obama inaugura un nueva era en la diplomacia internacional


El editorial del periódico Daily Star dice que el discurso de Obama en El Cairo representó un despliegue nunca visto de poder retórico, en un contexto importante: tras los ocho años de gobierno neoconservador basado en el enfoque del choque de civilizaciones. Obama se comprometió a resolver el conflicto árabe-israelí y su larga confrontación con Irán, como parte de una agenda que incluye el combate contra el extremismo violento, la promoción de la democracia, la libertad religiosa y los derechos de la mujer. Estos principios pueden marcar el inicio de una nueva era diplomática sustentada en la esperanza y en la interdependencia, en lugar de la vieja política marcada por la decepción y la desesperación.

Obama respalda en El Cairo un Estado palestino y pide el fin de la violencia


El editorial del periódico La Razón asegura que el mayor problema que plantea el discurso pronunciado en El Cairo por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, es su inconcreción. Y, sin embargo, estamos ante un hecho importante, cuya dimensión histórica deberá verse con la perspectiva del tiempo. Obama ha dicho que la situación de los palestinos es intolerable y ha respaldado la existencia de dos estados, eje de la política internacional estadounidense desde los tiempos de Clinton. Pero no ha levantado la condición previa de que es preciso el reconocimiento claro y sincero, sin ambages, del derecho a existir de Israel.

Un discurso incómodo para Israel


El editorial del periódico ABC considera que el discurso de Obama fue jaleado por anticipado como un nuevo puente entre Occidente y el mundo musulmán. Y puede que sea visto por algunos como pilar de un nuevo entendimiento, mas sin duda sus pilares son débiles. Reivindicó la diplomacia en lugar de la guerra en casos como el de Irak -olvidando mencionar qué frutos habían dado los largos años de negociación con Sadam Husein- e hizo una encendida defensa de sendos estados para israelíes y palestinos, condenando sin fisuras los asentamientos palestinos en uno de los discursos de un presidente norteamericano más incómodos para un Gobierno israelí desde la fundación de su Estado.

Barack Obama ofrece un significativo giro de Washington en su relación con los musulmanes


El editorial del periódico El País afirma que el vigoroso y milimetrado discurso a más de mil millones de creyentes aúna la solemnidad del escenario, en el corazón del mundo árabe, con el propio carisma presidencial y el énfasis de un mensaje que se resume en que Estados Unidos puede y quiere ser su amigo. La apuesta más prometedora de Obama, y más comprometida para su credibilidad, apunta a Israel y los palestinos. Que un carismático presidente de Estados Unidos al comienzo de su mandato considere en ese escenario intolerable y humillante la situación palestina e indispensable para la paz un Estado propio representa una crudeza diplomática histórica.

Inteligente gesto de Obama hacia los musulmanes


El editorial del periódico El Mundo sostiene que Obama eligió la Universidad de Al Azhar en El Cairo, el más importante centro laico de conocimiento en los países árabes, para lanzar un histórico, vibrante y, sobre todo, inteligente mensaje de confraternización al mundo musulmán. Al referirse al conflicto de Oriente Próximo, afirmó que la situación de los palestinos es "intolerable" y comparó su lucha con la de los negros de EEUU por sus derechos. Obama fue categórico al afirmar que la única solución pasa por crear un Estado palestino, algo que no acepta el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. Obama tiene ahora una gran oportunidad. Está en el comienzo de su mandato y goza de credibilidad en el mundo musulmán moderado, condiciones que suscitan un pequeño margen de optimismo a la hora de afrontar un conflicto envenenado.

Obama ilusiona al mundo árabe


El editorial del semanario egipcio Al-Ahram señala que el mundo árabe y musulmán espera la llegada del presidente estadounidense Barack Obama. Egipto lo acogerá calurosamente el próximo 4 de junio. Llega en el momento oportuno. Es posible que el mundo arabo musulmán haya puesto demasiada fe en la capacidad del sistema político estadounidense de apoyar a los "desvalidos". Debemos reconocer la realidad de que Israel, pese a las diferencias puntuales con Washington, es el aliado incondicional de Estados Unidos en la región. Sin embargo, Obama tiene clara la necesidad de crear un Estado palestino. Hay que aprovechar esta oportunidad de oro para transformar las relaciones entre la superpotencia y el mundo árabe y musulmán. Entre todos, podemos.

Una agenda loable


El editorial del periódico israelí Haaretz considera que en su discurso en directo al mundo árabe y musulmán de la semana que viene en El Cairo, el presidente Obama inaugurará una nueva era en las relaciones entre Estados Unidos y el Islam. Se trata de una nueva visión, en la que Obama dejará de dictar valores, exigir la democracia y ciertas concordancias culturales, y empezará a tratar a los árabes y a los musulmanes como iguales con intereses similares a los estadounidenses. Israel debería adoptar esta visión, no por miedo a ver debilitados sus vínculos con Washington, sino con todo su corazón y con nuevas esperanzas. Una amistad árabe-estadounidense y árabe-musulmana puede convertirse en un activo estratégico para el plan de paz que tiene previsto lanzar Obama tras su discurso de El Cairo y la reunión con el monarca saudí Abdalá.